استغلال الموارد المائية في الصينية

• 开发水利

• استغلال    剥削; 牟利
• الموارد المائية    水利资源; 水力资源; 水资源
• تنظيم استغلال الموارد المائية والبيئة    水资源管理与环境

أمثلة

1. 6- مؤشر استغلال الموارد المائية القابلة للاستغلال
   可用水资源指标的使用情况
2. وتحترم الدولة الطرف تقاليد المجتمعات الأصلية وحقوقها في استغلال الموارد المائية في أراضيها.
   缔约国将尊重土着社区的传统以及他们在其土地上开采水资源的权利。
3. وستحترم الدولة الطرف تقاليد المجتمعات الأصلية وحقوقها في استغلال الموارد المائية في أراضيها.
   缔约国将尊重土着社区的传统，尊重他们在其土地上开发水资源的权利。
4. وقد تؤدي الدينامية السكانية وقلة الخيارات المتاحة لكسب الرزق إلى الإفراط في الاعتماد على الأرض والإفراط في استغلال الموارد المائية المحدودة.
   人口增长和有限的生计选择，可导致过度依赖土地和过度利用有限的水供给。
5. من منطلق اهتمامها الجاد بمسألة حماية البيئة، بما في ذلك استغلال الموارد المائية في المنطقة، ستتعاون في هذا المجال على الصعيدين الثنائي والمتعدد الأطراف.
   十六. 各方高度重视本地区环境保护，包括利用水资源，将在这一领域开展双边和多边合作。